hễ thấy chuyện bất bình là anh ấy đều muốn can thiệp vào Tiếng Trung là gì
- 看见了不平的事, 他都想管。 不平 <不公平。>
看见了不平的事,他都想管
- hễ 但凡 hễ có một tia hy vọng cũng phải nỗ lực giành lấy. 但凡有一线希望, 也要努力争取。...
- thấy 方 瞅见 anh ấy thấy tôi đến, liền cất tiếng chào. 他瞅见我来了, 打了个招呼。 感; 感到;...
- chuyện 岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
- bất 不 bất quy tắc 不规则 ...
- bình 平整。 平定。 平常。 评论。 盛器 罐 bình nước 水罐儿。 壶 bình rượu 酒壶 bình phun ;...
- là 得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
- anh 阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
- ấy 嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
- đều 俱; 皆; 均; 俱; 都; 咸; 全都; 全 đều vui mừng. 皆大欢喜。 toàn dân đều làm lính....
- muốn 恨不得 要 想; 拟 希图 欲待; 想要 将要; 快要 ...
- can 干 can chi 干支。 钢瓶 拐棒 拐棍; 拐杖; 手杖 临摹 描 拉架; 劝止 can đánh nhau...
- thiệp 报 thiệp mừng 喜报 柬 thiệp mời. 请柬。 批 涉历; 经历; 历阅 涉; 相关 ...
- vào 进 vào. 进入。 vào xưởng học nghề. 进工厂当学徒。 đi vào hội trường. 走进会场。...
- bất bình 抱不平 不忿 trong lòng có nhiều bất bình 心中颇有不忿之意。 hễ thấy chuyện bất bình...
- anh ấy 怹 他 ...
- can thiệp 窜改 干涉; 干与; 干预 không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau. 互不干涉内政。...
- chuyện bất bình 不平 giữa đường gặp chuyện bất bình ; rút dao tương trợ (ra tay cứu giúp)...
- can thiệp vào 介入 ...